your home away from home
خانهای دور از خانه
New to Australia? Looking for friends, curious about the Christian faith, or simply wanting a healthy and welcoming community? We’d love to connect with you. We aim to allow space for everyone to explore and experience God for themselves.
تازه به استرالیا آمدهاید؟ به دنبال دوستان جدید هستید، درباره ایمان مسیحی کنجکاوید، یا صرفاً به دنبال یک جامعه سالم و صمیمی میگردید؟ خوشحال میشویم با شما آشنا شویم. هدف ما این است که فضایی فراهم کنیم تا هر فرد بتواند شخصاً خدا را بشناسد و تجربه کند.
Who we are
A Christ-Centered Community to help everyone experience the love of god
جامعهای مسیحمحور برای کمک به همه تا محبت خدا را تجربه کنند
کلیسای Klisa Australia یک پروژه اجتماعی تحت پوشش Austral Asian Community Church است. ما یک جامعه مسیحی هستیم که با اشتیاق در کنار دوستان ایرانی و افغان خود در این مسیر همراهی میکنیم. ما باور داریم که باید فضایی فراهم شود تا هر فرد بتواند بهصورت واقعی و شخصی با خدا روبهرو شود، محبت او را تجربه کند و روابطی عمیق و معنادار بسازد.
Our Mission
ماموریت ما
To share the love of Christ through genuine friendships and allow our friends to experience God themselves.
به اشتراک گذاشتن محبت مسیح از طریق دوستیهای واقعی و فراهم کردن فرصتی تا دوستان ما شخصاً خدا را تجربه کنند.
Our Vision
چشمانداز ما
A thriving community transformed by faith, love, and action. To provide a safe home away from home for all.
جامعهای پویا که با ایمان، محبت و عمل دگرگون شده است؛ فراهم کردن خانهای امن، دور از خانه، برای همه.
Our Values
ارزشهای ما
Faith, Community, Service, and Compassion.
ایمان، جامعه، خدمت و دلسوزی
You’re always welcome here.
شما همیشه در اینجا خوشآمدید.
Upcoming Events
رویدادهای پیش رو
Stay connected with what’s happening at Klisa! From worship nights and Bible studies to outreach programs and fellowship gatherings, there’s always something for everyone.
با آنچه در Klisa در حال انجام است در ارتباط باشید! از شبهای پرستش و مطالعات کتابمقدس گرفته تا برنامههای خدمترسانی و گردهماییهای مشارکتی، همیشه چیزی برای همه وجود دارد.
Featured Sermons
Featured Sermons
Get involved today
همین امروز مشارکت کنید
Just arrived in Australia? Don't journey alone. Join our community of Iranian and Afghan migrants and their families today as we discover more of God together.
تازه به استرالیا آمدهاید؟ این مسیر را تنها طی نکنید. همین امروز به جامعه ما از مهاجران ایرانی و افغان و خانوادههایشان بپیوندید تا با هم بیشتر خدا را بشناسیم.
Join a Small Group
Join a Small Group
Volunteer
Volunteer
Missions & Outreach
Missions & Outreach
Seek. Learn. Grow.
Frequently Asked Questions
سوالات متداول
آیا کلیسا کلایسا یک کلیسای فارسیزبان در آدلاید است؟ Is Klisa a Persian speaking church in Adelaide?
بله. کلایسا آدلاید یک کلیسای مسیحی فارسیزبان است که از مهاجران و خانوادههای ایرانی و افغان در آدلاید استقبال میکند. برنامهها و فعالیتهای ما به زبان فارسی و انگلیسی برگزار میشود.
Yes. Klisa Adelaide is a Persian speaking Christian church that welcomes Iranian and Afghan migrants and families in Adelaide. Services and community activities are conducted in Persian and English.
آیا برای شرکت در کلایسا باید مسیحی باشم؟ Do I have to be Christian to attend Klisa?
خیر. شما با هر باور و پیشینهای میتوانید در کلایسا شرکت کنید. بسیاری از افراد برای آشنایی بیشتر با ایمان، پیدا کردن دوستان یا حضور در یک فضای حمایتی به ما میپیوندند.
No. You are welcome to join Klisa regardless of your beliefs. Many people attend to explore faith, meet others, or simply be part of a supportive community.
کلایسا در کجای آدلاید قرار دارد؟ Where is Klisa located in Adelaide?
کلایسا در Kilburn Community Centre واقع در 59 Gladstone Avenue، منطقه Kilburn در آدلاید برگزار میشود و دسترسی به آن برای ساکنین مناطق مختلف شهر آسان است.
Klisa meets at Kilburn Community Centre, 59 Gladstone Avenue, Kilburn SA 5084. We are easily accessible for people living across Adelaide.
Sunday services are ususal at 2pm but do contact us before you visit to confirm.
کلایسا برای چه کسانی مناسب است؟ Who is Klisa for?
کلایسا برای مهاجران، دانشجویان و خانوادههای ایرانی و افغان در آدلاید است که به دنبال دوستی، حمایت و یک جامعه گرم هستند.
Klisa is for Iranian and Afghan migrants, students, and families living in Adelaide who are looking for friendship, support, and community.
در کلایسا به چه زبانی صحبت میشود؟ What language is spoken at Klisa?
در کلایسا عمدتاً به زبان فارسی (دری/فارسی) صحبت میشود و همچنین از زبان انگلیسی برای کمک به افرادی که در حال یادگیری هستند استفاده میکنیم.
We primarily speak Persian (Farsi), with English also used to help people who are learning or prefer English.
در جلسات کلایسا چه اتفاقی میافتد؟ What happens at a Klisa gathering?
در جلسات ما زمانی برای آشنایی، دوستی، صرف غذا، یادگیری و گفتگو درباره ایمان مسیحی در فضایی صمیمی و راحت فراهم میشود.
Our gatherings include time to connect, share meals, learn, and explore the Christian faith together in a relaxed and welcoming environment.
آیا کلایسا به مهاجران جدید کمک میکند؟ Can Klisa help new migrants settle in Australia?
Yes. Klisa supports Iranian and Afghan migrants by helping them build friendships, practise English, and adjust to life in Adelaide.
آیا خانوادهها و کودکان هم میتوانند شرکت کنند؟ Are families and children welcome?
بله. کلایسا محیطی خانوادگی دارد و از کودکان، والدین و افراد در هر سنی استقبال میکند.
Yes. Klisa is family-friendly and welcomes children, parents, and individuals of all ages.
چگونه میتوانم به کلایسا بپیوندم؟ How can I join Klisa?
شما میتوانید با شرکت در یکی از جلسات ما یا از طریق تماس در وبسایت به ما بپیوندید. حضور برای همه آزاد است.
You can join by attending one of our gatherings or contacting us through the website. You are welcome to come anytime.